[Главная страница][Дистанционное образование]

Константин Бруль
Краткие инструкции для незрячих по пользованию FineReader 6.0 и 5.0

1. Как правильно класть документ в сканер. Установите сканер возле себя на столе так, чтобы крышку вы открывали от себя, а шнуры подключения питания и соединения с компьютером входили в заднюю стенку сканера. Документ закладывается текстом вниз (к стеклу сканера) так,чтобы верхняя часть текста страницы была направлена на Вас или верхняя часть разворота книги была слева. Тогда можно отключить автоматическое определение ориентации страницы , что ускорит распознавание. 

2. Сканирование и распознавание. Control+d - отсканировать и распознать одну страницу или разворот книги (меню Процесс) Control+k - сканировать одну страницу (меню Файл). Control+Shift+k - сканировать много страниц (меню Файл). Control+r - распознать одну страницу (меню Процесс). Control+Shift+r - распознать все страницы (меню Процесс). Сканировать и распознать несколько страниц - команда из меню Процесс. При сканировании нескольких страниц необходимо установить переключатель Останавливаться Между Страницами в диалоге Настройки Сканера. Тогда FineReader будет выдавать запрос перед сканированием каждой новой страницы и Вы всегда будете успевать переворачивать страницы в сканере. Control+Shift+s - вызов диалога Настройки сканера (в меню Сервис пункт Настройки сканера). Если Вы сканируете разворот книги, то можно установить опцию Делить Разворот Книги на вкладке Сканирование диалога Опции. Это приведёт к тому, что после сканирования FineReader разделит два листа разворота на два разных файла и будет распознавать их отдельно. Это улучшит качество распознавания и уменьшит количество ошибок. При постраничном сканировании эту опцию можно убрать. Однако, FineReader может не понять, что перед ним разворот книги и оставить этот разворот как страницу текста в две колонки. А бывает и ещё хуже. Если текст идёт во много колонок, FineReader может разделить разворот не посредине, а в другом месте. И тогда Вы получите полстраницы и полторы страницы текста и гарантировано неправильное распознавание. Поэтому будьте осторожны с переключателем Делить Разворот Книги. Применяйте его только к качественному тексту в хорошо разворачивающейся книге. При сканировании разворота книги в диалоге Настройки Сканера необходимо установить Альбомную Ориентацию Изображения, а при сканировании одной страницы текста - Книжную. Текст нормального размера и качества печати можно сканировать при Ручном Подборе Яркости 50% в Режиме Сканирования Картинок Чёрно-Белое Изображение при Разрешении 300. Это самый быстрый режим сканирования. Если буквы мелкие, увеличьте Разрешение до 400, 500 или 600. Если качество печати плохое или книга совсем плохо разворачиваетсся, перейдите к Автоматическому Подбору Яркости и Серому Режиму Сканирования Картинок. Это замедлит сканирование и улучшит качество распознавания. Все эти параметры устанавливаются в диалоге Настройки Сканера (Control+Shift+s). Если на листе встречаются серые пятна или из-за тонкой бумаги и жирного чёрного текста проступают буквы и рисунки с противоположной страницы, увеличте яркость сканирования, например, до 60. Это приведёт к исчезновению пятен и проступающих с обратной страницы букв и рисунков. Если буквы слишком бледные, то уменьшите яркость сканирования, например, до 40. Это приведёт к тому, что буквы станут более чёткими и жирными, и их легче будет распознавать. Если текст на листе расположен в несколько колонок, как в журнале или газете, то на вкладке Сканирование диалога Опции переключатель Тип Страницы необходимо установить в положение Авто, а если это обычный книжный текст, то лучше поставитьТип Текста Одна Колонка, что ускорит распознавание. Для верности лучше всегда держать этот переключатель в режиме Авто. Замечание. Если выставлен признак Делить Разворот Книги, то книгу можно распознавать с Типом Текста Одна Колонка. Если же признак Делить Разворот Книги не выставлен, то обе страницы книги распознаются как один лист текста, то есть, получается текст в две колонки. Поэтому в этом случае необходимо установить Тип Текста Авто, чтобы текст распознавался как состоящий из нескольких колонок. Если нужно повторно отсканировать некоторые страницы, то установите на вкладке Сканирование диалога Опции признак Запрашивать Номер страницы Перед Добавлением В Пакет. Это даст Вам возможность привести номер отсканированной страницы в пакете FineReader в соответствии с номером страницы в книге. Затем эту опцию можно будет отменить, так как дальше страницы будут нумероваться по порядку и добавляться в конец пакета. Если текст распознаётся очень плохо или распознанный текст совсем нечитабелен, первым делом проверьте ориентацию страницы, то есть, правильно ли закладывается страница в сканер. Дальше проверьте на вкладке Распознавание диалога Опции самый первый параметр Язык Распознавания. Неправильно выбранный язык может привести к огромному количеству ошибок. Не ставьте Русско-Английский Язык Распознавания, если в тексте нет английских букв, чтобы русские буквы не заменялись аналогичными по написанию английскими. И только после проверки языка распознавания увеличивайте разрешение сканирования и переходите к серому режиму сканирования. 

3. Что такое Пакет. Control+n - создать новый пакет (меню Файл). Control+p - открыть существующий пакет (меню Файл). Когда Вы начинаете сканировать новую книгу, нужно создать для этого пакет. Это папка, в которую будут помещаться все файлы: сканирование изображений, распознавание текста и так далее. Диалог создания и открытия пакета похож на диалог открытия и сохранения файла в Windows-98. Создание для каждой книги отдельного пакета гарантирует, что страницы разных книг не будут перемешиваться между собой. Продумайте имена для пакетов, чтобы Вам было в дальнейшем легко находить их. Alt+1 - перейти в окно Пакет со списком отсканированных страниц. Курсорные клавиши - передвижение по списку отсканированных страниц в окне Пакет. Control+a - выделить все отсканированные страницы. Shift+курсорные стрелки - выделение идущих подряд отсканированных страниц. Выделенные страницы можно распознавать, удалять или перенумеровывать. Например, если Вы отсканировали страницы книги с 20 по 50, а в пакете они имеют номера от 1 до 31, то нужно перейти в окно Пакет (Alt+1), выделить все страницы пакета (Control+a) и задать номер первой странице равный 20 (команда Перенумеровать Страницы из меню Пакет). Находясь в окне Пакет и нажав Enter , Вы откроете окно Текст , в котором находится распознанный текст для этой страницы. Иначе в окне Текст будет текст просматривавшейся Вами ранее страницы. Любая цифра - перейти к странице, номер которой начинается с этой цифры. Control+g - перейти к распознанному тексту страницы с определённым номером. Control+f4 - закрыть все остальные окна и перейти в окно Пакет. 

4. Вычитка текста. Из четырёх больших окон FineReader нас интересуют только два: окно со списком отсканированных страниц (окно Пакет) и окно с распознанным текстом (окно Текст). Alt+3 - перейти в окно Текст. Здесь Вы можете работать, как в любом редакторе. Выделять, удалять, копировать, вставлять текст. То есть, распознанный после сканирования текст можно править ещё до сохранения. Причём, Ваши исправления не пропадут, если Вы даже закроете FineReader, не сохранив исправленный текст в файл. Откоректированный Вами распознанный текст сохранится во внутренних файлах пакета. Только если Вы повторите распознавание страницы, распознанный текст изменится. Обычно ошибки распознавания встречаются в местах с неуверенно распознанным текстом. Поэтому можно уделить основное внимание именно этим местам. F4 - перейти к следующему месту с неуверенно распознанным текстом. Shift+F4 - перейти к предыдущему месту с неуверенно распознанным текстом. 

5. Сохранение текста. F2 - вызов диалога сохранения текста в файл для FineReader 5.0 . Control+F2 - вызов диалога сохранения текста в файл для FineReader 6.0 . Диалог похож на диалог сохранения файла в Word. При открытии окна диалога курсор находится в поле имени файла. Задав имя, переходим при помощи табуляции к окну Тип Файла, где выбираем тип файла Текст.Затем доходим при помощи табуляции до кнопки Форматы. По пути можно проверить и изменить некоторые настройки. Если кнопка Форматы не нажимается нажатием Enter, нажимаем её при помощи пробела. В крайнем случае применяем JAWS-курсор или курсор мышки. Делаем это так: Insert+минус на серой клавиатуре - подводим курсор мышки к кнопке Форматы. Разделить на серой клавиатуре - иммитируем нажатие левой кнопки мышки. Открывается диалог Форматы и мы находимся в окошке Кодовая Страница. Выбираем пункт DOS Russian (866) для текста в Дос-формате или Windows Кириллическая (1251) для текста в формате Windows . Дальше либо нажимаем Enter , чтобы сразу вернуться в диалог сохранения текста в файл, либо идём табуляцией до кнопки OK, устанавливая по пути в нужное состояние опции сохранения текста. Например, обязательно должна быть установлена опция Сохранять Деление На Строки, чтобы текст в дальнейшем можно было читать Блокнотом в Windows и Readerом в ДОС. Вернувшись в диалог сохранения текста, доходим при помощи табуляции до кнопки Сохранить и нажимаем её при помощи Enter или пробелом. Сохранённый таким образом текст можно будет в дальнейшем читать как в Windows при помощи Word, так и в ДОС при помощи чтеца Reader. Альтернативным способом сохранения является команда Передать Выбранные Страницы В Word . Эта команда находится в меню Файл. 

6. Настройка опций FineReader. Control+Shift+o - вызов диалога Опции (меню Сервис) . Control+Tab - переход на следующую вкладку диалога Опции. Tab - переход к следующей опции на вкладке. Shift+Tab - переход к предыдущей опции на вкладке. Пробел - сброс или установка опции, на которой стоит курсор. Стрелки Вверх и Вниз - Выбор из группы радиокнопок. Затем нужно табуляцией идти дальше по вкладке. F4,Стрелка Вниз или Alt+Стрелка Вниз - выбор значений в комбобоксе. Затем нужно табуляцией идти дальше по вкладке. Замечание. Не забудьте после установки параметров нажать кнопку OK или Закрыть, чтобы изменённые параметры сохранились. На вкладке Общие диалога Опции есть кнопки Сохранить и Загрузить, которые позволяют сохранить установленные опции в виде файла и загрузить из файла сохранённые ранее опции. 

7. Система помощи FineReader. F1 - вызов справки (меню Справка). FineReader обладает очень подробной и хорошо структурированной справочной системой. Диалог справки представляет собой два окна. В левом окне находится содержание , а в правом - сам текст справки. При запуске справки курсор находится в окне содержания.Развернём для начала окно диалога справки. Для этого нажмём Alt+Пробел и дойдём затем Стрелкой Вниз до команды Развернуть. Идём вниз по содержанию до интересующей нас темы. Мы движемся по нулевому уровню содержания. Здесь названия глав. Чтобы перейти на первый уровень, где расположены названия статей справки , нажимаем Enter или Стрелку Вправо. JAWS подзвучивает переход между уровнями оглавления. Что очень удобно. Enter - загрузка в правое окно текста статьи справки, на названии которой стоит курсор в левом окне содержания . F6 - перейти в правое окно с текстом статьи справки и прослушать её содержимое. F6 - вернуться в окно оглавления. Стрелка Влево - Сворачивание развёрнутых ранее глав содержания справки.

[Главная страница][Дистанционное образование]