[Содержание]

"Говорящая книга" - основной вид литературы, которой пользуются читатели нашей библиотеки и библиотек для слепых в других регионах. Развитие этого специального вида литературы, легко доступного незрячим читателям, претерпело несколько этапов вместе с развитием звукозаписывающей и звуковоспроизводящей техники, начиная с первых послевоенных бобин и заканчивая современной цифровой записью на компьютерных носителях.

Несмотря на бурное развитие компьютерной техники, основную часть фондов "говорящих книг" в наших библиотеках ещё как минимум несколько лет будут составлять записи на четырёхдорожечных кассетах со скоростью 2,38 см/сек. В этом стандарте осуществляет запись ИПТК "Логос" - ведущее предприятие в нашей стране по производству "говорящих книг" и аппаратов для её прослушивания. Итак, запись на четырёхдорожечной кассете - на сегодня основной конечный продукт производства "говорящих книг", но технологию самой записи можно улучшить за счет применения улучшающих и корректирующих звук компьютерных программ.

Не секрет, что магнитофонная кассета, тем более при интенсивном использовании, имеет ограниченный срок эксплуатации и поэтому первоисточником основного фонда должны стать более надёжные компьютерные носители, а именно CD-ROM, которые значительно долговечнее кассет.

Цифровая запись в условиях специальной библиотеки - дело актуальное и вполне реальное. ИПТК "Логос" для этих целей предлагает специальную студию для цифровой записи, обработки и тиражирования "говорящих книг". В комплект студии входят два компьютера со съёмными жёсткими дисками, один из которых оснащён устройством для записи CD-ROM-ов, пультом для записи и микрофоном, а также машиной фирмы "Otari" для записи информации с компьютера и тиражирования её на аудиокассеты. Для получения качественной записи необходимо подготовить кабину, максимально изолированную от посторонних звуков. Для удобства общения звукооператора и диктора желательно иметь переговорное устройство.

Процесс записи осуществляется с помощью универсальных и специальных программ. Наиболее распространённой программой является Sound Forge версии 4.5 и выше. В комплект студии ИПТК "Логос" входит программа записи Adwanced Wave Recorder фирмы "Элекжест", которая приспособлена для работы незрячего звукооператора с использованием специальной клавиатуры, также входящей в состав студии. Результаты записи - звуковые файлы формата Wav помещаются на съёмный диск.

Записанный материал обрабатывается далее с помощью уже упомянутой программы Sound Forge. Вырезаются ошибочные фразы, легко осуществляются вставки и перестановки фрагментов по указанию автора или составителя книги, выравнивается звук, производится подгонка по времени - время звучания одного файла, соответствующего одной дорожке кассеты, не должно превышать 1 час.

На следующем этапе съёмный диск с откорректированными записями вставляется во второй компьютер, который имеет устройство для записи CD-ROM-ов и к которому подключена машина для тиражирования записи на кассеты. 1 CD-ROM - аналог 1 кассеты. Папка, соответствующая одному диску или одной кассете содержит файлы с именами 1.wav, 2.wav, 3.wav и 4.wav, каждый из которых звучит не более одного часа, что соответствует первой, второй, третьей и четвёртой дорожкам кассеты. Запись дисков осуществляется с помощью типовых программ записи CD-ROM. Запись информации с компьютера на кассету осуществляется с помощью программы SNDMaster фирмы "Элекжест", которая позволяет управлять этим процессом. Одновременно можно записывать три копии кассеты. Оригиналом может служить как компьютерная запись, так и запись на кассете. Процесс записи на CD-ROM длится от 15 до 40 минут, тиражирование на кассеты происходит от 3 до 5 минут.

Хочу подчеркнуть, что весь процесс - запись, редактирование и тиражирование - может осуществлять незрячий оператор с помощью специальной клавиатуры фирмы "Элекжест", и с помощью известной программы экранного доступа JAWS, которая сочетается со всеми программами, используемыми в процессе создания цифровой "Говорящей книги".

Студия для цифровой записи, обработки и тиражирования "говорящих книг" может быть организована в условиях любой библиотеки. Комплекс, предлагаемый ИПТК "Логос" удовлетворяет всем потребностям и решает многие вопросы, возникающие в процессе создания "говорящих книг". Однако этот процесс можно осуществлять и при более скромных технических возможностях. Необходимый минимум - это персональный компьютер со звуковой картой и пишущим CD-ROM-ом, микрофон с усилителем и бытовой четырёхдорожечный или стереомагнитофон, имеющий входное и выходное гнёзда. Программа Sound Forge - универсальная и устанавливается на типовые компьютеры. Преимущество студии по сравнению с бытовыми условиями - существенная экономия времени при записи информации с компьютера на кассеты, которая без применения специальной тиражирующей машины идёт в реальном времени, то есть ровно столько, сколько звучит сама запись, а именно, одна четырёхдорожечная кассета - 4 часа, когда как с помощью машины "Otari" это можно сделать за 3-5 минут.

Теперь хочу обратить внимание на выбор литературы, которую нужно записывать в библиотеках для слепых. ИПТК "Логос" выпускает большое количество литературы разных жанров и направлений. Как правило, это всё лучшее, что имеется и издаётся в России. Эта литература поступает во все региональные библиотеки и находит своего читателя по всей стране. Одна из задач региональных библиотек - пропагандировать творчество местных авторов, лучшее из которого будет известно не только читателям своего региона, но и далеко за его пределами. Ставропольская библиотека для слепых им. В. Маяковского выпустила в свет озвученную антологию поэтов и писателей Северного Кавказа, куда вошли лучшие произведения известных писателей и поэтов Ставрополья, Карачаево-Черкессии, Калмыкии, Адыгеи - В. Гнеушева, В. Ходарева, А. Екимцева, Я. Бернарда, С. Бойко, В. Малярова, И. Романова, К. Ходункова, И. Машбаша и многих других. Большинство произведений звучит в авторском исполнении.

.[Содержание]