[Содержание]

В любой работе специалиста, несвязанной с конкретным производством или с изготовлением конкретных предметов, приходится обычно много работать с плоскопечатными текстами. При этом, как правило, требуется просматривать большой объем литературы, различных документов и прочих плоскопечатных материалов. Кроме этого, продукт деятельности такого специалиста воплощается также в плоскопечатном тексте.

Совершенно ясно, что основной трудностью в работе лиц с частичным или полным нарушением зрения, имеющие подобную профессию, является, естественно, работа с плоскопечатным текстом.

Широкое распространение среди незрячих получил шрифт Брайля, с помощью которого перепечатывается плоскопечатная литература. Однако, книг по специальности, печатающихся шрифтом брайля, выпускается мало и, если даже иногда такие книги есть, то из-за их громоздкости нередко практически невозможно ими воспользоваться. До недавних пор обычно в таких случаях незрячий прибегал к помощи зрячего помощника. Из-за специфики занятия незрячего специалиста бывает не так просто отыскать такого помощника.

Как раз с этой проблемой и сталкивается специалист с нарушенным зрением, работающий с плоскопечатными текстами, содержащими нестандартные символы. Это связано с тем, что почти всегда человеку, читающему специальный текст, например, математический, он представляет собой бессмысленный набор слов и формул, которые, в свою очередь, надо уметь правильно озвучить. Особенно большие трудности возникают у незрячего математика при оформлении своих исследований в плоскопечатном виде потому, что даже у зрячего человека контроль за правильно написанными формулами отнимает много труда и времени.

Для облегчения своего труда незрячий специалист использует различные технические средства. Однако арсенал таких средств до недавних пор был весьма ограничен. Следующим шагом (после применения шрифта Брайля) явилось использование магнитной записи речи, которая к настоящему времени приобрела большую популярность.

Сейчас озвученная художественная литература у незрячих пользуется большим спросом, чем книги, напечатанные шрифтом брайля.

Магнитофоны и пишущие плоскопечатные машинки незрячие работники интеллектуального труда также давно начали применять в своей работе. Особенно удобен для работы карманный диктофон, который можно постоянно иметь с собой, благодаря чему представляется возможность быстрой записи нужной информации.

Но, однако, только появление персональных компьютеров позволило лицам с нарушенным зрением существенно расширить доступ к информации. Благодаря им в настоящее время дома можно содержать большую библиотеку электронных книг, которая не будет у вас в квартире занимать никакого места. Существующие современные компьютерные программы позволяют легко перевести любую плоскопечатную литературу, не содержащую математических символов или других специальных знаков, в электронный вид. После чего, используя "говорящую" программу или брайлевскую строку, эту литературу можно прослушать или прочитать по брайлю. На компьютере можно набирать и редактировать текст и печатать его плоским или брайлевским шрифтом.

Таким образом, если незрячий специалист в своей работе связан с литературой, не использующей специальных знаков, освоив работу с компьютером, уже может работать наравне со своими зрячими коллегами.

Большую помощь также может оказать компьютер незрячим математикам в наборе и редактировании математических текстов.

Созданная в 1985 году профессором Стэнфордского университета Дональдом Э. Кнутом программа tex, предназначенная для набора математических текстов, оказалась очень удобна в использовании человеком, не имеющим зрения. Математический текст кроме латинских и русских букв использует в формулах специальные знаки, располагающиеся в строке на разных уровнях. не смотря на это, программа tex без ущерба качества результата позволяет набор математического текста в любом самом примитивном редакторе, использующем стандартную клавиатуру компьютера. Набранный математический текст незрячий легко может проконтролировать с помощью говорящих программ.

В чем же заключается достижение этой программы? До недавних пор основным инструментом при печатании плоскопечатных текстов была пишущая машинка, на которой можно было напечатать буквы русского или латинского алфавита и некоторое количество других знаков. При этом математические знаки и буквы других алфавитов математикам приходилось вставлять вручную. Появившиеся в свое время сообщение о том, что изобрели пишущую машинку с дополнительными шрифтами, казалось чудом. Однако механическая пишущая машинка все равно еще бы долго не смогла разрешить проблему набора математических текстов. Кардинально эту проблему разрешил компьютер. Первоначально создаваемые компьютерные программы для набора математических текстов шли по пути развития механических пишущих машинок, то есть, чтобы набрать какой-нибудь символ, нужно было нажать совокупность или последовательность клавиш клавиатуры, после чего на экране появлялся желаемый символ в нужном месте. Основным недостатком таких программ является сложность процесса набора текстов и несмотря на все усилия разработчиков таких программ, самым большим недостатком является ограниченность возможности оформления вида напечатанного текста. При этом, как правило, получаются файлы большого размера, которые не всегда удобны в использовании, например, при пересылке по электронной почте.

Другую идею при разработке подобных программ предложил Дональд Кнут. Основной задачей он поставил предельно упростить процесс набора самого сложного текста, используя любой самый примитивный текстовый редактор. При этом было бы можно реализовывать все многообразие шрифтов и форм представления текстов на бумаге, которые уже используются при издании книг. Вцелом решить эту задачу ему удалось.

Созданная Дональдом Кнутом программа Tex оказалась хорошим подарком и для незрячих пользователей. Техом очень удобно пользоваться слепому человеку с помощью говорящих программ, не уступая при этом в скорости набора и в качестве результата проделанной работы своему зрячему коллеге.

Сейчас Тех приобрел широкое распространение. Многие журналы принимают статьи в теховских файлах. Благодаря тому, что теховские файлы имеют небольшие объемы их легко можно пересылать по электронной почте. Теперь незрячему специалисту можно совсем самостоятельно знакомится с содержанием математических текстов, выполненных в Техе. Использование Теха также полезно и для напечатания не только математических текстов. Если вы, например, имеете дело с различными бланками и специальными формами печати, то здесь проще обратиться к услугам Теха, особенно незрячему специалисту потому, что часто другими программами для этих целей воспользоваться бывает не так легко.

Остановлюсь немного на технике набора текстов в Техе. В Техе используются русские буквы (если вы пишите по-русски), латинские буквы и знаки препинания. Другие символы, например, буквы из греческого алфавита, набираются сочетанием латинских букв. Хочу заметить, что набор текстов в Техе аналогичен брайлевскому письму. Математические формулы, как и при письме по брайлю, набирается в Техе последовательно по строкам.

Основным недостатком Теха является то, что в момент набора текста пользователь не видит на экране, как будет выглядеть текст в напечатанном виде. Но этой информацией незрячий все равно воспользоваться бы не смог.

Таким образом, без персонального компьютера в настоящее время незрячий специалист уже обойтись не может. Поэтому он должен иметь современный компьютер, оснащенный всеми техническими элементами. Однако такие компьютеры стоят не дешево. Здесь пора нашему обществу слепых наладить материальную помощь в приобретении такой техники.

Работа на персональных компьютерах также требует от пользователя определенной квалификации, которую незрячий специалист, не связанный с программированием, вынужден приобретать самостоятельно. Кроме этого, он должен научиться пользоваться необходимыми программами и дополнительно уметь настраивать программы, использующие синтезаторы речи. самостоятельно справиться со всем этим бывает не так легко. Поэтому пора организовать службу помощи для таких специалистов. Можно было бы, например, в библиотеках для слепых иметь штатную должность программиста, в обязанность которого входило бы давать консультации незрячим специалистам в работе с компьютером.

.[Содержание]