25 марта в 16 часов в читальном зале РГБС состоялось очередное заседание клуба "Интеграция". На заседании присутствовало около 20 человек. Вел заседание Президент клуба "Интеграция" Владимир Вячеславович Соколов.
В повестку заседания вошли следующие вопросы:
1. Выступление Дмитрия Каслина о программе экранного доступа NVDA.
2. Рассказ Сергея Флейтина об операционной системе Linux, возможностях и преимуществах работы незрячих пользователей с ней.
3. Сообщение Владимира Соколова о перспективах сотрудничества клуба с компанией Microsoft.
4. Разное.
Дмитрий Анатольевич Каслин в своем выступлении, как всегда обстоятельно и точно, рассказал о программе экранного доступа NVDA, название которой можно перевести как "Невизуальный доступ к Рабочему столу". Данная программа предназначена для работы в операционной системе Windows, начиная с Windows 2000. Она является свободно распространяемой и имеет открытый доступ к исходному коду, благодаря чему количество разработчиков проекта может существенно увеличиться. NVDA написана на языке Python (Питон). Русскоязычный сайт программы в настоящее время отсутствует. Вместе с тем NVDA поддерживает более 20 языков, в том числе русский и украинский. Русский интерфейс программы создает докладчик, Дмитрий Каслин, украинский - Алексей Садовой. Главным достоинством данной речевой программы является то, что она представляет собой достаточно функциональное портативное средство экранного доступа. NVDA снабжена внутренним синтезатором Espeak, поддерживает SAPI4- и SAPI5-совместимые синтезаторы речи. Поддержка брайлевских дисплеев находится на стадии разработки. В целом, несмотря на некоторые преимущества программы, функциональность NVDA значительно уступает JAWS, что главным образом объясняется отсутствием в ее работе перехватчика экрана.
Основную часть заседания составил рассказ Сергея Владимировича Флейтина, который он назвал так: "Linux и незрячий пользователь: субъективный взгляд". Свое выступление докладчик начал с предыстории личного освоения ОС Linux, которая обеспечивала ему независимый доступ к работе на компьютере без помощи зрячих ассистентов. Далее Сергей Флейтин рассказал об истории создания Linux и основных оболочек этой операционной системы, подробно рассмотрел вопрос доступности данной системы для незрячих пользователей ПК, назвал ее преимущества для людей, имеющих глубокие нарушения зрения. Да простят меня читатели, но в пресс-релизе невозможно пересказать все то, что осветил в своем рассказе Сергей Владимирович, иначе документ составил бы не одну страницу текста, написанного убористым шрифтом. Гораздо интереснее послушать это выступление, проведенное в весьма увлекательной форме.
Президент клуба сообщил участникам заседания о намечающихся возможностях сотрудничества клуба "Интеграция" с гигантом компьютерной индустрии, компанией Microsoft. По словам Владимира Вячеславовича Соколова в апреле текущего года Microsoft запускает в России социальный проект, направленный на поддержку некоммерческих организаций. На договорной основе компания выражает намерение бесплатно предоставлять лицензионное программное обеспечение сотрудникам и членам НКО, выполняющим определенную общественную работу. Руководство клуба "Интеграция" в свою очередь, возможно посредством учредителей клуба, планирует установить партнерские отношения с представительством Microsoft в Москве и рассчитывает на получение программных продуктов данной компании для активных членов клуба, а также других незрячих пользователей, осуществляющих разработку, адаптацию или пропаганду информационных технологий для инвалидов по зрению.
Перед окончанием встречи к участникам заседания обратился Почетный президент клуба Константин Александрович Лапшин. Константин Александрович отметил, что существует немало возможностей для сотрудничества института "Реакомп" ВОС, где он работает в должности главного специалиста отдела цифровых технологий, с клубом "Интеграция" по вопросам доступности для незрячих крупных веб-сайтов, прохождения курсов повышения квалификации и в иных сферах. Однако, по словам К.А. Лапшина, данные возможности могут быть реализованы только после выполнения двух условий:
1. В документах клуба (отчетах о заседаниях, собраниях и т.п.) должно быть официально зафиксировано положение о соблюдении корректного отношения к членам клуба, в том числе при выступлениях, во время проведения общественных мероприятий.
2. Члены клуба должны официально установить положение о недопустимости отправки подложных писем с электронных адресов других подписчиков в рассылку организации. Кроме того, выступающий потребовал от участников заседания призвать к ответственности в форме извинения либо отписать от листа одного из подписчиков рассылки, который 20 июля 2006 года отправил такое письмо от имени К.А. Лапшина. Поскольку Константин Александрович периодически возвращается к обсуждению этой истории, в том числе и в рассылке клуба, то необходимость ее детального воспроизведения здесь отсутствует.
Предложение о корректном отношении к членам клуба было поставлено на голосование и утверждено.
Обсуждая второй вопрос, некоторые участники заседания предложили рассмотреть его в рамках действующих правил рассылки "Интеграция", в частности, посредством обращения потерпевшего в наблюдательный совет рассылки, поскольку упомянутый инцидент связан с работой электронной конференции, но не деятельностью клуба в целом. Данное предложение встретило поддержку остальных участников общественного мероприятия.
Затем Константин Лапшин сказал о наличии госта, регламентирующего правила беспрепятственного доступа незрячих к веб-сайтам сети интернет. Соответствующий ГОСТ был разработан институтом "Реакомп" ВОС и официально утвержден. Члены клуба проявили заинтересованность в ознакомлении с этим документом, который может стать действенным инструментом для обеспечения доступности многих сайтов. После этого сообщения развернулось обсуждение затрагиваемой в прошлом году проблемы ограниченного доступа незрячих к интернет-сервисам и документам вследствие необходимости ввода чисел с графических картинок. Решение данного вопроса в рамках возможностей клуба было предложено осуществить Алексею Базарову, который высказал несколько полезных советов в данном направлении. Также для решения указанной проблемы было предложено наладить сотрудничество клуба с институтом "Реакомп", администраторами интернет-сервисов, студиями веб-дизайна и другими организациями, связанными с разработкой и использованием сайтов.
В заключении заседания В.В. Соколов ответил на вопросы членов клуба о дальнейшем развитии клубного сайта, оплате хостинга и др.
Записи основных выступлений, прозвучавших на заседании, будут размещены в аудиоархиве Клуба в начале мая.
Максим Чардымский,
руководитель информационной службы клуба "Интеграция".
| Пишите нам |
|